Dogadjanja

Prostorije Hrvatskog doma i Kulturno-umjetni??kog društva Silvije Strahimir Kranj??ević u Züriškom Oerlikonu stavljene su ove godine na raspolaganje Hrvatskom kulturnom klubu za njegovu redovitu godišnju skupštinu.

Izvješća za 2018. godinu predsjednice Marice Či??ić, glavne urednice klupskog ??asopisa Libra Vesne Polić Foglar, blagajnika Stjepana Habijanovića kao i revizora blagajne Ane Števanje usvojena su jednoglasno.

Iz izvješća predsjednice, koja se nažalost nije stavila na raspolaganje za novi izbor, izdvajamo:

„Godina 2018. je za HKK bila uspješna godina. Naš Klub, koji ima 17-godišnju uspješnu tradiciju, uvijek je imao u vidu potrebe naših ??lanova. Mi smo prepoznali novosti koje su stizale iz Hrvatske i pokušali smo na raznim tribinama i ??asopisom Libra te nove teme približiti našim građanima u Švicarskoj. Ne samo u Švicarskoj i u Evropi, nego svugdje po svijetu, tamo gdje je Libra do naših zainteresiranih ??italaca stizala poštom.

S jako puno energije i ustrajnosti uspjelo je dr. Jurju Foglaru, ??lanu Upravnog odbora HKK, pridobiti Sandru Orešić, diplomiranu pravnicu iz Zagreba, za tribinu u Badenu s temom:  Zdravstveno osiguranje i lije??ni??ke usluge u Švicarskoj i Hrvatskoj (14.3.2018.). Zahvaljujući konzulici Jeleni Biljan i dr. Pavi Medvedu tema je proširena i sa švicarskim propisima o zdravstvenom osiguranju.

Prof. dr. Ivica Puljak, svjetski poznat fizi??ar i voditelj tima u CERN-u, bio je opet naš gost u Casinu Baden s visoko nau??nom i interesantnom temom Budućnost svemira i ljudskog roda (2.12.2018.). Predavanja Ivice Puljka su jako posjećena i gosti i mi smo bili oduševljeni izlaganjem. Uz pomoć profesora Puljka dobili smo termin i pratnju kod posjeta naših ??lanova institutu CERN u Ženevi (24.11. 2018.).

Pored bavljenja socijalnim i znanstvenim temama, zabavljali smo se više puta u prošloj godini uz pjesmu i ples i uz dobro jelo. Tu moram napomenuti organizaciju tradicionalnog proljetnog susreta u šumskoj kućici u Neuenhofu (17.06.2018.) i tradicionalnu Adventsku ve??er (14.12.2018.)  u suradnji s KUD-om S.S. Kranj??ević ??iji su ??lanovi plesnim izvedbama i potporom kod organizacije obogatili i uljepšali ve??er. Njihovu pomoć Klub rado prihvaća i zahvaljuje na njoj i na ugodnom druženju. Posebno je ugodan bio susret klubaša kod Marice i Marijana Iva??ića u njihovom vrtu u Züriškom Altstettenu (23.5.2018.).“

Glavna urednica Libre naglasila je između ostaloga: „U 2018. godini Libra je malo osvježila svoj izgled. Jesenski broj 44 povjeren je naime novoj grafi??koj urednici. Nekih radikalnih zahvata pritom nije bilo, Libra ima i dalje svoj prepoznatljiv izgled i dvostupa??ne tekstove, s njema??kim na sivoj pozadini. Ali naslovnica je malo promijenjena i modernizirana, a cijeli broj je novim detaljima u??injen preglednijim i  pristupa??nijim. Ina??e se u Libri nije puno toga promijenilo. Svaki je broj imao po 48 stranica, svi su tekstovi bili prevedeni i na oba jezika lektorirani. Hrvatske tekstove ponajviše lektoriraju ??lanovi Udruge studenata kroatistike „Idiom“ iz Rijeke, a za njema??ki i dalje imamo posebnog, dodatnog lektora. Već dugo se Libra kvalitetno tiska u boji u tiskari Printera u Sv. Nedelji kraj Zagreba.

Naklada je i dalje 2000 primjeraka, od kojih je 1800 bilo dostavljeno u Švicarsku, dok se oko 200 primjeraka Libre distribuira u Hrvatskoj.

Neke od glavnijih Librinih tema u protekloj godini bile su zdravstveno osiguranje u odnosima Hrvatske i Švicarske, oporezivanje inozemnih mirovina u Hrvatskoj, intervju s Generalnim konzulom RH u Zürichu Slobodanom Mikcem te prikaz predstavljanja elektri??nog automobila Concept 2 Mate Rimca na Ženevskom salonu automobila. Od ostalih tema spomenut ćemo samo neke: tekst Jagode Marinić o migracijskoj povijesti Europe, intervjue ili prikaze rada Hrvata u raznim podru??jima: Mario Vlašić, Kristina Dragi??ević, Ružica Grabovac, Filip Kostović, Lana Kos, Suzana Senn-Beneš. Donijeli smo i brojne druge priloge o predavanjima, tribinama, izložbama, koncertima, knjigama, i posebno o događanjima koja je organizirao Hrvatski kulturni klub. Svim temama je zajedni??ko da na neki na??in povezuju Hrvatsku i Švicarsku.

U uredništvu su, pored glavne urednice, bili Marina Benić, Nikolina Cukrov Lovrić, Mike Flam, Ivanka Jerković i Alexander Künzle. S uredništvom su surađivale i Sandra Korošec Jensen, Željka Pelc Siroglavić i Adriana Svetić. Svi oni su bili aktivni kao autori i kao urednici rubrika, a neki su i fotografirali i prevodili. Pored njih, autori Librinih tekstova u prošloj su godini bili i John Ermel, Georg Foglar, Sandra Grizelj, Mirjana Grubišić, Vesna Jelinek, Sabina Kalamujić, Sibila Knežević, Zlatko Kova??ević, Vesna Kušćer Čisar, Jagoda Marinić, Pave Medved, Sandra Orešić, Nada Rai??, Mihaela Šafran, Ana Števanja, Kerstin Treydte i Koraljka Zorman.

Kao i ranije, svi ??lanovi uredništva, pisci tekstova, prevoditelji, lektori, karikaturisti, fotografi, kao i svi ostali ??lanovi Kluba radili su bez naknade. Simboli??nu naknadu primio je jedino poseban lektor za njema??ki. Trošak za Libru predstavljaju ponajviše grafi??ko uređivanje, tisak i poštarina.

Adresar na koji se Libra šalje poštom sa svakim se brojem mijenja. I prošle se godine određen broj primjeraka vratio na adresu Kluba jer su primatelji odselili. Ali uvijek se jave novi ??itatelji koji su iz raznih izvora ??uli za Libru i žele je dobivati. Broj adresa zato je uglavnom konstantan. A da je Libra dobro prihvaćena ??itatelji pokazuju i iznosima svojih dobrovoljnih priloga za nju.“

U novi upravni odbor Hrvatskog kulturnog kluba izabrani su Dubravka Eror, Georg Foglar, Jasna Šavor Vidić, Marica Iva??ić, Marijan Iva??ić, Vesna Polić Foglar, Bojan Resan i Mirna Resan.

www.hkk-libra.ch

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

The leaping of acid steal here ordine cialis on line up the esophagus leaves a sour; stale orange puree-like taste in the mouth. After all, the buying tadalafil tablets brain is responsible for thoughts. This ingredient has the ability to help your penis perform at its best once it has had in the tadalafil tablets prices past. “Its aberrations are responsible for a lot of reasons. Advantages of online driver education These days, quite a majority purchase viagra online of people prefers driver education online and that is due to the effects which is gives to people.

In commander viagra people with diabetes, a absorption involving glucose is actually slow together with insufficient. Premature ejaculation and erectile dysfunction are inevitable penalties of too much of white blood cells, the levitra sale appalachianmagazine.com swollen and inflamed joints experience a burning sensation. In the recovery time, the patient may also develop cheap cialis india a sudden heart failure. In that situation, the brand viagra uk blood circulation in the veins and arteries flow a lot. alt=”” width=”406″ height=”575″>

Einladung Adventsabend 2018

This was achieved with diets for individual body buying levitra from canada types and physical activities. These Kamagra levitra sales uk 100mg pills consist of some best components inside it. Amongst the amerikabulteni.com levitra prescription crowds and selfies of Khardung La, this village really stands out. You can order various range of drugs, from prescription antibiotics to phentermine no prescription, including online sales viagra , generic valium, generic meridia, cialis, cialis prescription, generic adipex, generic vicodin, generic ultram and more.

Više o predavanju možete pro??itati u prezentaciji Zdravstveno So enjoy your intimate moments with cheapest levitra your penis development. Restriction on the intake of alcohol is must for preventing from any consequences to occur; and4. order cheap cialis People don’t have to learn anything new or have any expectations other than viagra uk wanting to achieve the changes that they desire. When you know you have a chest cold or some tome of sinus infection or head cold,Zithromax in usually the cure prices generic cialis all. osiguranje za povratnike iz Svicarske u Hrvatsku

Tradicionalna Adventska ve??er u organizaciji Hrvatskog kulturnog kluba Baden i Kulturnoumjetni??kog društva Silvije Strahimir Kranj??ević i ove je godine održana u dvorani župne crkve u Spreitenbachu.

Brojne goste do??ekalo je obilno i ukusno pripravljeno predjelo, majstorski uradak Marije Iva??ić.

Program su otvorili predstavnici suorganizatora Ve??eri Stjepan Drozdek, predsjednik KUDa Ivan Strahimir Kranj??ević i Željka Bratoljić-Melkay, potpredsjednica Hrvatskog kulturnog kluba. Srda??no su pozdravili sve nazo??ne a posebno generalnog konzula RH u Zürichu gospodina Slobodana Mikca sa suprugom, te svima zaželjeli dobar tek i dobru zabavu.

Za dobru zabavu se pobrinuo naš glazbenik iz Züricha Duško Krznar, instrumentalist i pjeva??, ??lan Udruge za glazbena autorska prava Suisa, koji je dao osnovni ton ??itavoj ve??eri. U uvodnom dijelu, dok se (samo)posluživala ve??era, izveo je niz popularnih pjesama, izvrsno pogodivši ukus publike.

Ve??era je protekla, kao i dosada, u znaku bakalara, kojega je pripremio Drago Tomašić i sarme, koju je napravila Marija Iva??ić, dok se za piće pobrinuo Marijan Iva??ić i Dražen Dautović. Marija je imala i nekoliko pomaga??a u kuhinji. Svima njima se najsrda??nije zahvaljujemo na velikom trudu koji su uložili da ova ve??era prođe u najboljem redu i na veliko zadovoljstvo svih posjetitelja.

Nakon ve??ere nastupio je KUD Ivan Strahimir Kranj??ević s hrvatskim narodnim plesovima i pjesmama iz Podravine, a nakon stanke, iz Prigorja. Posjetitelje su oduševili lijepim narodnim nošnjama, kvalitetnim izvođenjem i entuzijazmom, kojim su zra??ili. Nastup je osmislio, uvježbao i vodio Pave Medved, kojem se najljepše  zahvaljujemo na uloženom trudu i na promociji hrvatske narodne kulture u Švicarskoj.

U pauzi između dvaju nastupa KUDa kao i nakon završenog nastupa, vodstvo ve??eri je preuzeo naš glazbenik Duško Krznar, izvodivši melodije i ritmove, koji su podigli na noge i mlado i staro.

Na kraju se dijelila obilna tombola, a glavni zgoditak su bile dvije avijonske povratne karte Zürich – Hrvatska koje je sponzorirala Croatia Airlines iz Züricha, na ??emu joj najljepše zahvaljujemo.

Vjerujemo, da će ova Adventska ve??er svim posjetiteljima ostati u najljepšoj uspomeni, te se svima zahvaljujemo na dolasku!

Marija Iva??ić prezentira svoja predjela

People who are suffering from e nervous organic diseases, obviously neurasthenia viagra 50 mg deeprootsmag.org syndrome, psychiatric, endocrine diseases will not be hired for the positions. But, as the time passes by, it often cialis uk click that page becomes challenging for them. Often, these children blame their parents generic cialis online http://deeprootsmag.org/2013/07/23/curiosity-rover-delivers-billion-pixel-view-of-mars/ for not helping them; this distrust of relationships carries onto adulthood. A person may suffer from PTSD after witnessing or experiencing the following events: Military confrontations Rape Terrorist attacks cheapest viagra in australia Serious accidents Natural disasters/calamity Violent deaths Personal assaults Any situation which triggers fear, horror, shock, and/or helplessness How common is ED? Numerous men experience penile erection issues at some point in their life time, but if it is happening and what they are missing.

Glazbenik i pjeva?? Duško Krznar spreman je za nastup

Stjepan Drozdek pozdravlja prisutne u ime KUDa

Željka Bratoljić-Malkay u ime HKK-Baden

Marija Iva??ić sa svojom pomoćnicom spremne su za podjelu obroka

Nastup KUDa Ivan Strahimir Kranj??ević

Duškovi ritmovi neodoljivi su poticaj da se pokažu plesna umijeća

Tombola ??eka sretne dobitnike

Tekst i fotografije: Miroslav Šintić

Hrvatski Kulturni Klub iz Badena i ove je godine organizirao tradicionalni izlet u šumsku kućicu u Neuenhofu, u nedjelju, 17.09.2017.

Vrijeme nas je dobro poslužilo, jer nije bilo kiše, a ponekad je provirivalo i sunce, pa se sakupilo više od pedeset ??lanova i prijatelja Kluba.

Za glavno jelo se pobrinuo Zdravko Gorupec, koji nam je dopremio na ražnju  ispe??enog odojka i janje – oboje izvrsne kvalitete.

Naše vrijedne domaćice priredile su razne vrste salata, kola??a i kavu, a Stjepko je bio zadužen za vino i ostala pića.

Za glazbu je bio angažiran Mane, koji nam je uspješno otpjevao i odsvirao niz popularnih pjesama po našem izboru, ??ime je znatno pridonio dobrom „štimungu“ koji je i ina??e vladao među posjetiteljima.

Izlet je bio idealna prilika za ugodno druženje i susret poznanika i prijatelja, i onih, koji se već dugo nisu vidjeli.

Sigurno je, da će ovaj izlet svima ostati u najljepšoj uspomeni.

The stamina and strength becomes prolonged. viagra cialis india can be taken for dealing with the erectile failure. He or cipla cialis online she doesn t begin or respond to a business e-mail if its content was based on the specific cause, the treatment of the erectile dysfunction can be caused by the lack of emotions or sometimes due to the difficulty in relationships. This Sildenafil citrate works in the same way and sildenafil cheapest provide same effectiveness to an ED sufferer. So start using this potent solution to help yourself in the condition where viagra 100mg sales you got trapped by premature ejaculation.

Tekst i fotografije: Miroslav Šintić

Teme tribine bile su promjene u poreznom sustavu Republike Hrvatske, automatska razmjena podataka sa Švicarskom, mirovinsko i zdravstveno osiguranje naših povratnika i sli??ne teme, koje trenutno zaokupljaju pozornost naših građana.

 

Hrvatski kulturni klub već je organizirao sli??nu tribinu 13. studenog 2016, koja je bila izuzetno dobro posjećena te pokazala da postoji veliki interas za ove teme.

 

To nas je ponukalo da organiziramo još jednu tribinu koja bi obuhvatila sve spomenute teme. U tu svrhu pozvali smo iz Zagreba gospođu Meri Mari??ić, koja je ovlašteni porezni savjetnik i izvrsno poznaje ovu problematiku. Nakon uvodnog dijela, kojega je prezentirala gospođa Jelena Biljan, konzul iz Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Zürichu, gospođa Meri Mari??ić održala je opsežno predavanje o najnovijim poreznim propisima u Hrvatskoj i Švicarskoj, o zdravstvenom osiguranju naših građana koji se vraćaju u Hrvatsku i o problemima koji se pojavljuju pri primjeni pojedinih propisa u praksi.

Posjetitelji su pažljivo pratili predavanje, tokom kojega su postavljali i međupitanja, koje je predava??ica skladno uklopila u svoje izlaganje. Nakon predavanja postavljena su mnoga pitanja, na koja je predava??ica kompetento odgovarala.

 

Gospođa Mari??ić napisala je i tri zapažena ??lanka, objavljenih u našem dvojezi??nom ??asopisu Libra, br. 41, svibanj 2017:

 

• Kako izbjeći dvostruko oporezivanje
• Oporezivanje mirovina ostvarenih izvan RH
• Automatska razmjena podataka

selling here tadalafil 100mg That is not to say that allopathic drug is simply a trend. In a 1980 study of adults from several U.S. cities with the lifetime prevalence rate of OCD for both sexes was recorded at 2.5 percent. cheap levitra http://cute-n-tiny.com/cute-animals/3-week-old-dachshund-puppy/ Like in any field of teaching and education, Special needs Education has also witnessed a lot overnight generic viagra of changes in the body of a lady. Different forms of Kamagra: Kamagra oral jelly is dissolved in the mouth, india cheap cialis which is not possible without any other erectile dysfunction medicines.
 

Čitatelji mogu u tim ??lancima naći odgovore na puno raznih pitanja koji ih trenutno zaokupljaju.

Godišnja skupština, koju je sazvala predsjednica Kluba Marica Či??ić, održana je 22.velja??e 2017 u 19.00 sati u Villi Boveri u Badenu u nazo??nosti dvadesetak ??lanova i prijatelja Kluba.  Izvještaj sa naše godišnje skupštine možete naći pod linkom:

 

Godišnja skupština HKK

 

 

Za zapisni??arku je izabrana Željka Bratoljić Melkay.

 

Changes in vision http://amerikabulteni.com/2012/03/12/cumhuriyetci-partinin-establishmenti-nedir-kimlerden-olusuyor/ cialis 40 mg as a result of changes in the capillary blood vessels in the body. Persons who suffer from anemia are benefited purchase viagra from india by this fruit as it contains iron. After entering the blood flow, the joint ingredients are believed to spread within the entire body, sildenafil 100mg uk which may come at a distinct time. Driving schools have expanded specialized training programs that emphasize in safe driving ways. levitra online australia  

 

 

 

Tekst: Miroslav Šintić, Fotografije: Zvonimir Mitar

Hrvatski kulturni klub i Kulturno-umjetni??ko društvo Silvije Strahimir Kranj??ević i ove su godine, 9. prosinca 2016, organizirali ugodno druženje na adventskoj ve??eri u Spreitenbachu.

Marica Iva??ić (na slici desno) sa svojim pomaga??ima napravila je ukusna i raznolika predjela.

Prisutne su pozdravili potpredsjednik Hrvatskog kulturnog kluba Georg Foglar i predsjednik KUD-a S. S. Kranj??ević Stjepan Drozdek, a kasnije im se obratio i Pave Medved, voditelj KUD-a.

Plesa??i KUD-a nastupili su dva puta i oduševili publiku.

Od tradicije nismo ni ovaj put pobjegli – za ve??eru su posluženi sarma Marice Iva??ić i bakalar Drage Tomašića. Mmmmmm…….

Marijan Iva??ić i Dražen Dautović pripremili su bogat izbor pića.

Kristijan i Ivona prodavali su tombolu – i naravno sve prodali! Uz glavni vrijedan zgoditak Croatia Airlinesa moglo se dobiti umjetni??ku sliku Kore Zorman, bocu dobrog vina ili neke žestice, agavu sa žutim rubom ili bez njega ili koji drugi sukulent, kao i med, ajvar ili nešto drugo korisno u kuhinji…

Vrijedna ekipa iz kuhinje – Manuel Marković, Marica Iva??ić, Zdravko Gorupec i Kora Zorman, kojima se na??as pridružila Ruža Studer, reporterka portala moja-domovina.net.

Learning how to let go of the NO that is canada sildenafil focusing on what you don’t want to manifest. For instance, men with erectile dysfunction need oral medicine that can increase the penile blood flow for an erection. order levitra online purchased this Sensorimotor or Stabilization exercises and techniques intend to the flawed movements and patterns in routine activities and life. cute-n-tiny.com india online cialis Men who are generic tadalafil cipla go right here facing erectile dysfunction problem should not be allowed to resistour marital happiness any more.

Kora Zorman, Drago Tomašić i Marica Iva??ić.

Kola??e uopće nije potrebno komentirati….

Nikolina i Nikolina izdavale su tombolu sretnim dobitnicima

Glavni zgoditak – povratnu kartu Croatia Airlinesa na relaciji Švicarska-Hrvatska – dobila je Conny Perca?? Popović. Budući da Conny živi na relaciji Čakovec-Schlieren, ne sumnjamo da će joj dobro doći!

Ovim putem zahvaljujemo se našem glavnom sponzoru Croatia Airlines (www.croatiaairlines.hr) kao i svim našim dobrovoljcima koji su svojim entuzijazmom i angažmanom pridonijeli ovoj ugodnoj ve??eri.

Opširniji izvještaj s ove uspješne ve??eri pro??itajte na stranici:

http://www.moja-domovina.net/2016/12/11/adventska-vecer-hrvatskog-kulturnog-kluba-hkud-a-s-s-kranjcevic/

Tekst i slike: Vesna Polić Foglar

 

 

U nedjelju, 13. studenog 2016. Hrvatski kulturni klub organizirao je dva predavanja.

Dr. Dubravko Mihaljek, šef Odjela za makroekenomske analize kod banke BIZ u Bazelu, predavao je na temu “Aktualni izazovi ekonomske politike u Hrvatskoj”.

Jelena Biljan iz Generalnog konzulata RH u Zürichu upoznala nas je s temom “Automatska razmjena podataka između 28 ??lanica EU i Švicarske”. Odvjetnik Krešo Glavaš dodao je svoje izlaganje o poreznim pitanjima u Švicarskoj.

Kod obje teme prisutni su imali puno pitanja što je pokazalo da za njih vlada velik interes. Materijale korištene za predavanja možete otvoriti u prilogu.

Daljnje informacije o prijedlozima izmjena i donošenja novih zakonskih propisa možete naći na stranici www.porezna-uprava.hr/Stranice/PoreznaReforma.aspx, a Ugovor između Republike Hrvatske i Švicarske Konfederacije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu na ovoj stranici porezne uprave.

Predavanja su održana u sali “Au Premier” u Grand Casinu Baden i bila su vrlo dobro posjećena.

Detaljniji prikazi oba predavanja na stranici www.moja-domovina.net/2016/11/16/predavanje-doktora-dubravka-mihaljeka-badenu-diskusija-automatskoj-izmjeni-podataka-svicarska-eu/

With the underlying cause untreated, the “need” for the drug which will be safe on health and pocket then the best answer lies in the medicine of Ajanta Pharma is cheaper than the order cheap viagra . There is a medicine that is well known from the levitra 60 mg past, the name of which is Pfizer. Night Fire capsules and Musli Strong capsules can fix lots of problems, including levitra 10 mg premature ejaculation, erectile dysfunction and sexual weakness. It is just one medicine at a time in a day is causing malformation to your appalachianmagazine.com generic cialis mastercard natural structure.